Acreditava que a chave do autoconhecimento era a emoção, não a lógica.
Веровао је да је кључ самоспознаје емоција... не логика.
A única coisa mais segura que a chave é o pinto dele.
Jedina stvar koju on èvršæe drži je njegov...
E se lembrem disso, daqui a 20 anos quando todos tivermos computadores em casa e viajarmos em carros elétricos que se movem rápido, bem acima de nossa cidade que a chave para o futuro é manter o hoje vivo para sempre!
Setite se ovoga za 20 godina kad æemo svi imati kompjutore i putovati elektriènim kolima koji se brzo kreæu iznad grada da kljuè buduænosti nas èuva živima zauvek!
E acho que a chave é pensar em um dia como unidades de tempo cada unidade consistindo de não mais que 30 minutos.
Нашао сам начин да дан прикажем као делиће времена а сваки део нема више од 30 минута.
Do contrário, a pessoa morria... sabendo que a chave de sua liberdade estava dentro dela o tempo todo.
Inaèe ste umirali znajuæi da je kljuè vaše slobode u vama.
Como se quisessem que eu morresse... sabendo que a chave de minha liberdade está lá fora.
Kao da žele da znam kako je kljuè moje slobode tamo negde.
Hitler sabia que a chave para ganhar a guerra na Europa... era controlar o Atlântico.
Хитлер је знао да је кључ победе рата у Европи... контролисати Атлантски океан.
Eu disse a eles que a chave era o dispositivo de pulso mas eu não podia tirá-lo de lá, pelo menos não pela porta da frente.
Rekao sam im da je kljuè ruèni ureðaj ali nisam ga mogao izvuæi, bar ne kroz prednja vrata.
Pensei que a chave sônica podia abrir qualquer coisa!
Mislila sam da sonièni šrafciger može sve da otvori.
Harry me ensinou que a chave para sobreviver é estar um passo à frente.
Harry me poduèio da je kljuè opstanka biti korak ispred.
Falou para diretora que a chave era sua pensando que ela era minha?
Rekao si ravnateljici da je tvoj, zato što si mislio da je moj?
Espere, acho que a chave de emergência está por aqui.
Mislim da je rezervni kljuè negdje ovdje.
Falávamos a eles que a chave pra um bom relacionamento é confiança.
Upravo smo im govorili da je kljuè dobrog braka poverenje.
Desde que o teste da dor não deu certo - culpa sua, não minha -, acho que a chave para reiniciar o Intersect é o medo.
Èak, pošto su naši eksperimenti u Zamku bili neuspešni-- tvojom krivicom, ne mojom-- mislim da je kljuè za restartovanje Intersekta strah.
Robin acredita que a chave pro sucesso é inteligência, trabalho duro e profissionalismo.
Robin je uvijek vjerovala da je kljuè uspjeha inteligencija, marljivost i profesionalnost.
Se o crime foi por impulso, o que a chave inglesa fazia lá?
Ako je bilo u afektu od kud odvijaè tamo?
Explicaria por que a chave não apareceu, porque não estava no avião.
To objašnjava zašto se odvijaè nije pojavio. Nije ni bio u avionu.
Ele disse que a chave para pará-la está na cela dele.
Rekao je da je kljuè da je zaustavimo u njegovoj zatvorskoj æeliji. Ok.
A menos que a chave para a história de Edmund seja "A Felicidade não se compra".
Osim ako kljuè Edmundove prièe nije u filmu Život je lijep?
Será que a chave ainda funciona para eu dar uma olhadinha lá?
Да ли... Да ли би кључ још увек "радио" да одем и погледам?
Ele disse que a chave para o golpe era voltar atrás.
rekao je da je kljuè pokreta bio vraæanje unazad.
Qualquer que seja a fechadura, aposto que a chave representa somente metade de seu mecanismo de abertura.
Kojoj god bravi ovaj kljuè odgovara kladim se da kljuè predstavlja samo pola mehanizma za otvaranje.
Já ocorreu-lhe que a chave podia estar lá?
Zar nisi pomislio da je kljuè tamo.
Qualquer que seja a fechadura, aposto que a chave representa somente metade.
Kojoj god bravi ovaj kljuè odgovara kladim se da kljuè predstavlja samo polovicu.
O Abissínio falou que a chave está aqui, mas olhe em volta.
Abisinijanac je rekao da je drugi ključ ovde, potražite.
É culpa do Luschek que a chave tenha sumido, é culpa sua não ter sido encontrada.
Njegova stvar je što je nestao, a vaša što ga još niste pronašli.
Acho que Daniel Frost ajudou Jonas Van Horn a contrabandear os anéis para fora da Itália, dentro da estátua, o que significa que isso é o que a chave abre.
Mislim da je Daniel Frost je pomogao Jonas Van Horn prokrijumèariti prstenje iz Italije unutar kipa, što znaèi da je ono što rezbariti kljuè otvara.
Greg, pensei que a chave fosse só para emergências.
Kljuè sam ti dala za hitne sluèajeve.
Kieran me disse que a chave leva a algo para usar contra seres sobrenaturais se algum dia sairmos da linha.
Kieran mi je rekao da ključ vodi do nečega što bi moglo biti iskorišćeno protiv nadprirodnih ako pređemo granicu.
Porque sabia que se ele usasse seja lá o que a chave abre, seria porque não teria escolha.
Jer sam znao da ako bi morao iskoristiti koju god Pandorinu kutiju taj ključ otvara, to bi bilo jer nije imao izbora.
Bem, diz a legenda que a Chave Dourada do Lorde Alcaman leva ao palácio secreto onde ele manteve seu trono.
Pa, legenda kaže da zlatni kljuè gospodara Alkamena vodi do tajnog dvorca gde se nalazi njegov presto.
Quando encontrei vida alienígena descobri que a chave é não sentar no lugar deles.
Kad sam naišao na vanzemaljca, otkrio sam da je kljuèna stvar da ne sedneš na njegovo mesto.
E eu acredito que a chave para abrir aquela porta é a comunicação excelente.
A verovala sam da je ključ za otvaranje tih vrata odlična komunikacija.
O indicado para o Prêmio Nobel Hernando de Soto reconheceu que a chave para a decolagem econômica para a maioria dos países em desenvolvimento é aproveitar as vastas extensões de terras não capitalizadas.
Ernando De Soto, nominovan za Nobelovu nagradu, ističe da je ključ ekonomskog razvoja za većinu zemalja u razvoju upotreba ogromnih prostranstava neiskorišćene zemlje.
0.51583194732666s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pita se zašto taj kljuè ne odgovara. 